Oficiální turistický portál města Borovany

Informační centrum

Žižkovo nám. 1 - přízemí zámku
Borovany 373 12

nyní otevřeno

Provozní doba

Jízda pro růži

Úvod  /  Kalendář akcí  /  Jízda pro růži

Jízda pro růži

Připojte se k 24. ročníku Jízdy pro Růži a užijte si vyjížďku květnovou krajinou na kole

Místní skupiny Cyklopoutníci a Šnekolez za podpory města Borovany připravují na sobotu 16. května 2026 již 24. ročník tradiční cyklistické akce „Jízda pro Růži“. V případě nepříznivého počasí je stanoven náhradní termín na 23. května.
Akce si dlouhodobě udržuje svůj osvědčený průběh, na který jsou účastníci zvyklí. Trasa i organizace vycházejí z předchozích ročníků a vede kopcovitým terénem v podhůří Novohradských hor, s řadou krásných výhledů do okolní krajiny, která je v květnu snad nejhezčí.
Registrace účastníků proběhne od 8:00 do 8:55 hodin před radnicí v Borovanech. Každý obdrží základní informace k průběhu jízdy a stravenku na občerstvení, které bude zajištěno v restauraci ve sportovní hale v Horní Stropnici. Společný start je naplánován na 9 hodin.
Trasa v délce přibližně 73 km vede po předem stanovené trase se zastávkami ve vybraných obcích, kde účastníci na svůj pamětní list sbírají razítka. Jízdu je možné kdykoliv ukončit podle vlastních časových možností a fyzické kondice.
Organizátoři děkují všem obcím na trase za dlouhodobou podporu akce a zajištění razítkovacích míst. Zvláštní poděkování patří obcím Ledenice, Mladošovice, Jílovice, Petříkov, Olešnice, Horní Stropnice, Kamenná a Čížkrajice. Velmi si ceníme i další iniciativy nad rámec zajištění razítkovacích míst, například přípravy drobného občerstvení pro účastníky.
Přejeme všem účastníkům krásnou vyjížďku a bezpečný návrat domů. Teď už nezbývá než vyhlížet hezké počasí!
Petr Poláček
 

Informace pro účastníky Jízdy pro Růži 2026
Plánovaná místa pro razítkování pamětních listů: 
Ledenice 9:20–9:45 parkoviště u hřbitova, Mladošovice 10:00–10:50 u obchodu na návsi, Jílovice 10:40–11:30 na návsi, Petříkov 11:20–12:00 před hospodou U Bečků, Olešnice 11:45–12:25 před restaurací Na Kopečku, Horní Stropnice 12:30–13:30 restaurace sportovní haly, Kamenná 13:30–14:30 před obecním úřadem, Čížkrajice 13:50–14:50 před obecním úřadem.
Pozor: Trasa A vede po státní silnici. Trasa B vede zajímavější přírodou, ale dva úseky vedou zpevněnou lesní a polní cestou, vhodnou pouze při suchém terénu pro treková a horská kola. Telefonní čísla: 158 – Policie ČR, 155 – První pomoc.  Každý jede na vlastní nebezpečí! Startovné je 5 Kč. 
Šťastnou cestu a pěkné zážitky přejí Cyklopoutnící a Šnekolez z Borovan!

Pro možnost využití aplikace MAPY.cz si můžete trasu stáhnout prostřednictvím uvedených QR kódů.
        Trasa A                                        Trasa B

 


Kdy: sobota 16. 5. 2026 od 09.00 h

Kde: Start před radnicí, Borovany

Pořadatel: Pořádá Šnekolez a Cyklopoutníci

Doteky jara v květinové a bylinkové zahradě

Výstavy | Pořádá město Borovany

Doteky jara v květinové a bylinkové zahradě

Duben a první polovina května budou ve výstavní síni patřit fotografiím Pavla Chlouby a výtvarnému cyklu klientů Nazaretu Bylinky z nazaretských luhů, hájů a snů.

Více o události
České korunovační klenoty na dosah

Výstavy | Pořádá město Borovany

Doporučujeme

České korunovační klenoty na dosah

Unikátní výstava České korunovační klenoty na dosah / Osudy 22 korunovaných panovníků.

Více o události
Miroslav Donutil na kus řeči

Koncerty a divadla

Miroslav Donutil na kus řeči

Miroslav Donutil přijíždí s pořadem Na kus řeči! Čekají vás nové humorné příběhy a nezaměnitelný český humor. Přijďte si užít večer plný smíchu!

Více o události
Den otevřených vrat Kláštera Borovany

Události pro rodiny s dětmi | Slavnosti | Koncerty a divadla | Pořádá město Borovany

Den otevřených vrat Kláštera Borovany

Srdečně vás zveme na Den otevřených vrat Kláštera Borovany! Přijďte objevit historii, umění i hudbu v unikátním prostředí kláštera.

Více o události
Komentovaná prohlídka s Tomášem Hunčovským

Kurzy, přednášky a promítání | Pořádá město Borovany

Komentovaná prohlídka s Tomášem Hunčovským

Komentovaná prohlídka kostela Navštívení Panny Marie s Tomášem Hunčovským odhalí historii kláštera i jeho artefakty. Objevte tajemství, která přetrvala dodnes!

Více o události
Ozvěny filmových melodií

Koncerty a divadla | Pořádá město Borovany

Ozvěny filmových melodií

Nechte se unést největšími filmovými melodiemi všech dob, které rozechvěly filmová plátna i miliony diváků po celém světě.

Více o události
Borůvková zahrada ožívá

Kurzy, přednášky a promítání | Společenské akce | Pořádá město Borovany

Borůvková zahrada ožívá

Novou publikaci Fenomén Novohradské hory představí autorky Michaela Vlčková a Veronika Veberová. Následovat bude První borovanská slam poetry - umělci z Brna představí slam poetry jako moderní formu prezentace poezie.

Více o události
Na přehled všech akcí
logo Český rozhlaslogo Kudy z nudylogo Novohradsko-Doudlebskologo Jihočeský krajlogo Borovanylogo ZOO Dvoreclogo Borůvkobranílogo Chráněná dílna Nazaret