Oficiální turistický portál města Borovany

Informační centrum

Žižkovo nám. 1 - přízemí zámku
Borovany 373 12

nyní otevřeno

Provozní doba

Cyklotrasy

Úvod  /  Volný čas  /  Cyklotrasy

CyklotrasyCyklotrasy

Na kole okolo Bor(ůvk)ovan

Délka: 33 km
Náročnost: lehká
Vhodné pro: rodiny s dětmi, rekreační cyklisty
Povrch: převážně asfalt (cesty lesem a  klidné silnice)
Typ kol: všechny typy kol

Popis trasy

Vydejte se na pohodovou cyklovyjížďku malebnou krajinou v okolí Borovan, která vás provede nejen přírodou, ale i místy opředenými místními pověstmi.

Hned na začátku si v Borovanech můžete přečíst zajímavé příběhy na informačních panelech – jeden najdete v areálu kláštera, druhý u zahrady mateřské školy.
Z Borovan se vydáte po cyklostezce č. 1123 směrem na Ostrolovský Újezd. Krátce za městem si můžete trasu zpestřit asi 2km zajížďkou k pohádkovému areálu Borovanský mlýn.
Pokračujete dále směrem k významnému historickému místu – Památník Jana Žižky z Trocnova, kde se nachází i naučná stezka a nově otevřený Archeoskanzen.
Přes obec Radostice se vrátíte zpět na cyklostezku a pokračujete krajinou kolem lomu do Růžova a dále do Vrcova, kde najdete další informační panel o drobných památkách v krajině.
Trasa pokračuje přes Hlubokou u Borovan a lesními úseky vás dovede až do Jílovic - nádraží. Zde můžete navštívit místní veterán muzeum.
Za Jílovicemi přejedete řeku Stropnice v přírodně cenné oblasti Brouskův mlýn. Pokračujete přes Třebeč až do obce Dvorec. Zde doporučujeme zastávku v ZOO Dvorec, která potěší hlavně děti. Poté se po hlavní silnici vrátíte zpět do Borovan.

Imaginace především

Výstavy | Pořádá město Borovany

Imaginace především

Výstava obrazů Milouše Vacka v klášteře Borovany zve k zastavení nad tématy, která se z dnešního uspěchaného světa trochu vytrácejí – nad lidskou identitou, smyslem života, samotou, časem i otázkou, kam vlastně jako lidé směřujeme.

Více o události
Večer plný světel, vzpomínek a naděje

Ostatní

Večer plný světel, vzpomínek a naděje

Vzpomínání na naše blízké zemřelé - akce je vhodná pro jednotlivce i pro rodiny s dětmi

Více o události
Dům ze zlata

Obdivfest | Koncerty a divadla | Pořádá město Borovany

Dům ze zlata

Zlatá horečka, Klondike, láska i přátelství. Výpravný příběh inspirovaný Jackem Londonem o tom, jakou cenu má sen o štěstí.

Více o události
O hodné ozvěně

Události pro rodiny s dětmi | Pořádá město Borovany

O hodné ozvěně

Pohádka loutkářského souboru JISKRA

Více o události
Dívka v modrém

Obdivfest | Koncerty a divadla | Pořádá město Borovany

Dívka v modrém

Legendární Dívka v modrém, známá z filmu Otakara Vávry z roku 1940, se vrací na divadelní prkna! Představí ji Marešova divadelní společnost.

Více o události
Peklománie aneb jak to chodí v pekle?

Události pro rodiny s dětmi | Koncerty a divadla | Borovanská kulturní mozaika | Pořádá město Borovany

Doporučujeme

Peklománie aneb jak to chodí v pekle?

Od poloviny listopadu do poloviny prosince ožívá Peklománie živými čerty, kteří si s dětmi povídají, vtipkují a vytvářejí veselou pekelnou atmosféru.

Více o události
Advent začíná

Události pro rodiny s dětmi | Slavnosti | Koncerty a divadla | Výstavy | Řemesla a trhy | Pořádá město Borovany

Doporučujeme

Advent začíná

Zažijte kouzlo adventu v Klášteře Borovany! Čeká vás sváteční atmosféra, vánoční tradice, inspirace a chvíle, které vás naladí na nejkrásnější období roku.

Více o události
Na přehled všech akcí

Inspirace pro volný čas

V okolí Borovan se nudit nebudete! Na své si přijdou nejen milovníci kulturních památek, ale i sportu a přírodních krás.

logo Český rozhlaslogo Kudy z nudylogo Novohradsko-Doudlebskologo Jihočeský krajlogo Borovanylogo ZOO Dvoreclogo Borůvkobranílogo Chráněná dílna Nazaret