Oficiální turistický portál města Borovany

Informační centrum

Žižkovo nám. 1 - přízemí zámku
Borovany 373 12

dnes otevřeno

Provozní doba

ZPÁTKY DO ČASŮ PÁRY

Úvod  /  Kalendář akcí  /  ZPÁTKY DO ČASŮ PÁRY

ZPÁTKY DO ČASŮ PÁRY

Mimořádná jízda vlaku taženého parní lokomotivou Všudybylka pojede v neděli 5. července z Třeboně do Českých Velenic a následně z Českých Velenic do Českých Budějovic. Zájemci uvidí nebo se budou moci i svézt historickým vlakem s parní lokomotivou 354.195, přezdívanou Všudybylka, která kdysi vozila běžné osobní vlaky i lehké rychlíky.

Vznikla ještě v době Rakouska-Uherska jako promyšlená konstrukce pro lehčí osobní dopravu a byla oblíbená mezi cestujícími i strojvedoucími, neboť „nezlobila“ a snesla běžný provoz bez neustálého opravování. Později ji převzaly a upravovaly Škodovy závody, takže vzniklo více verzí, které se lišily v detailech.

Její éra se uzavřela poměrně pozdě – poslední pravidelné kusy dojezdily až v roce 1978 – v době, kdy už byly koleje plné dieselů, tady ještě dožívala poctivá pára z první poloviny století. Dnes už ji potkáme jen při nostalgických jízdách, kde připomíná dobu parních vlaků. Akce Pod Novohradskými horami k „Budějcům“ tak nabídne nejen cestu jihočeskou krajinou, ale i návrat do éry, kdy podobné lokomotivy tvořily úplně běžný obraz na kolejích.

Historický vlak vyjede v neděli 5. 7. 2026 z Třeboně v 10:06 směrem na České Velenice, kam dorazí v 11:08. Po přestávce v pohraničí pokračuje jízda z Českých Velenic ve 12:00 přes Nové Hrady, Jílovice (12:33-12:38), Hlubokou u Borovan (12:42-12:44), Borovany (12:48–13:10) a Novou Ves u Českých Budějovic do Českých Budějovic s příjezdem v 13:35.

Odpoledne vlak pokračuje dál: z Českých Budějovic odjíždí ve 14:35 do Hluboké nad Vltavou.

V parním vlaku platí jednosměrné jízdné s rezervací místa. Ceny se liší podle úseku.

V úseku Borovany – České Budějovice zaplatí dospělí cestující 200 Kč, v úseku Hluboká u Borovan – České Budějovice 250 Kč, se slevou 50 % pro děti ve věku 6–15 let (100 Kč / 125 Kč).

Jízdenky je možné zakoupit v předprodeji v pokladnách Českých drah nebo online v e-shopu ČD.

Přijďte se svézt nebo alespoň zamávat! Mimořádnou jízdu vlaku pořádají České dráhy, a.s. Více podrobností na stránkách www.cd.cz v sekci Historické vlaky ČD nostalgie.


Kdy: neděle 5. 7. 2026 od 12.48 h

Kde: Vlakové nádraží Borovany

Pořadatel: České dráhy, a.s.

ČESKÉ KORUNOVAČNÍ KLENOTY NA DOSAH

Výstavy | Pořádá město Borovany

Doporučujeme

ČESKÉ KORUNOVAČNÍ KLENOTY NA DOSAH

Unikátní výstava představuje klenoty a osudy 22 korunovaných panovníků.

Více o události
VÝSTAVA V ZÁŘI POHYBU

Výstavy | Pořádá město Borovany

VÝSTAVA V ZÁŘI POHYBU

Výstava představující celoroční práci výtvarných kroužků Základní umělecké školy Borovany.

Více o události
VÍTEJ KE STOLU: STŘEDOVĚKÁ GASTRONOMIE

Kurzy, přednášky a promítání | Řemesla a trhy

VÍTEJ KE STOLU: STŘEDOVĚKÁ GASTRONOMIE

Oživené prohlídky Archeoskanzenu Trocnov zaměřené na pozdně středověkou gastronomii a stolování

Více o události
BOROVANSKÁ POUŤ

Události pro rodiny s dětmi | Slavnosti | Řemesla a trhy

BOROVANSKÁ POUŤ

Stánkový prodej na náměstí, pouťové atrakce (za radnicí a v prostoru za kulturním domem). Pouťová zábava v sobotu 18. 7. na letní scéně Kláštera Borovany.

Více o události
POHÁDKOVÁ STŘEDA – KOUZELNÝ ZVONEČEK

Události pro rodiny s dětmi | Koncerty a divadla | Borovanská kulturní mozaika | Pořádá město Borovany

POHÁDKOVÁ STŘEDA – KOUZELNÝ ZVONEČEK

Pohádkový středeční podvečer tentokrát s pohádkou Divadla Studna.

Více o události
Pavel Čadek & Úcellová skupina

Koncerty a divadla | Borovanská kulturní mozaika | Pořádá město Borovany

Pavel Čadek & Úcellová skupina

Do Borovan se vrací Pavel Čadek – originální písničkář s violoncellem, nominovaný na Cenu Anděl. Čeká vás večer plný humoru i emocí s novou deskou i oblíbenými písněmi.

Více o události
ŘEMESLNÝ WORKSHOP – PEČENÍ CHLEBA, VAŘENÍ KAŠE

Kurzy, přednášky a promítání | Řemesla a trhy

ŘEMESLNÝ WORKSHOP – PEČENÍ CHLEBA, VAŘENÍ KAŠE

Tradiční řemeslné workshopy přiblíží řemesla z počátku 15. století a výrobu předmětů denní potřeby.

Více o události
Na přehled všech akcí
logo Český rozhlaslogo Kudy z nudylogo Novohradsko-Doudlebskologo Jihočeský krajlogo Borovanylogo ZOO Dvoreclogo Borůvkobranílogo Chráněná dílna Nazaret